1·The church's canon law forbids remarriage of divorced persons.
此教会的法规禁止离婚人士再婚。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They are, properly speaking, the active sources of Canon law.
他们是，妥善地说，活跃的来源教会法。
3·Decretal: a decree especially a papal letter giving a decision on a point or question of Canon law.
法令集：法令，尤指就教会法规的某一点或某一问题作出决定的罗马教皇的信件。
4·The doctorate in Canon law requires at least four years of study beyond the bachelor of arts degree.
博士学位，在教会法至少需要四年的研究超越了文学学士学位。
5·On the basis of the Roman law, the legal person was conceptualized with the revival of the Roman law and the compilation of the new canon law.
在罗马法的基础上，随着罗马法复兴和新教会法的编纂，法人概念得以明确。
6·Under John Paul the Curia acquired a string of new "pontifical councils", quasi-ministries that deal with everything from health workers to Canon law.
在约翰·保罗时代教廷获得一系列新的“主教理事会”，准部委处理一切从卫生工作者到教会法的事务。
7·It was given formal legal status in 1917 with the promulgation of the new Code of Canon Law (Canon 329, n. 2). With few exceptions, bishops are recommended by the bishops of a province.
1917年颁布《教会法典》，其中第329条第2款，使教宗在委任主教时享有唯一权力的做法获得了合法地位。
8·It was Leo XII, in 1824, to move the seat at the Palais de S. Apollinaris where Pius IX in 1853 founded the Faculty of Canon Law and Civil Law and the Pontifical Institute Utriusque Iuris.
It是利奥十二，于1824年，移动座位宫 南 Apollinaris那里碧岳九于1853年成立学部的佳能英美法系和大陆法系和宗座Utriusque大全。
9·He holds a doctorate in Canon and civil law from the University of St. John Lateran.
曾在拉特郎圣若望大学获教会法及民法博士学位。
10·The law position of the son born from concubines is lower than the son born from wives in the Canon of inheritance, the choice of marriage except distributing property.
庶子的法律地位，除了在析分家产方面，其他如荫袭制度、婚姻的选择等，其地位低于嫡子。